12But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel. 13The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously; 14and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all kinds of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.

      15Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah; 16and he said, “When you are helping the Hebrew women to give birth and see them upon the birthstool, if it is a son, then you shall put him to death; but if it is a daughter, then she shall live.” 17But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live. 18So the king of Egypt called for the midwives and said to them, “Why have you done this thing, and let the boys live?” 19The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife can get to them.” 20So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty. 21Because the midwives feared God, He established households for them. 22Then Pharaoh commanded all his people, saying, “Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive.”

NASB ©1995

American Standard Version
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
But the more they oppressed them, the more they were multiplied, and increased:

Darby Bible Translation
But the more they afflicted them, the more they multiplied and spread; and they were distressed because of the children of Israel.

English Revised Version
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

World English Bible
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.

Young's Literal Translation
and as they afflict it, so it multiplieth, and so it breaketh forth, and they are vexed because of the sons of Israel;Four Shaping Centuries
'Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt: every man and his household came with Jacob. 2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah, 3. Issachar, Zebulun, and Benjamin, 4. Dan and Naphtali, Gad and Asher. 5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. 6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. 7, And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Death and Growth
'And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. 7. And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty....'--EXODUS i. 6, 7. These remarkable words occur in a short section which makes the link between the Books of Genesis and of Exodus. The writer recapitulates the list of the immigrants into Egypt, in the household of Jacob, and then, as it were, having got them there, he clears the stage to prepare for a new set of actors. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Prosperity under Persecution
Of this general principle we shall now proceed to consider three special illustrations. First, the circumstances of the children of Israel; secondly, the history of the church of Christ; thirdly, the experience of individual Christians. I. IN THE CASE OF ISRAEL, it did seem to be a deep-laid plot, very politic and crafty indeed, that as the kings of Egypt, themselves of an alien race, had subdued the Egyptians, they should prevent the other alien race, the Israelites, from conquering them. Instead …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

But, as for that which is Written, that God did Good to the Hebrew...
32. But, as for that which is written, that God did good to the Hebrew midwives, and to Rahab the harlot of Jericho, [2444] this was not because they lied, but because they were merciful to God's people. That therefore which was rewarded in them was, not their deceit, but their benevolence; benignity of mind, not iniquity of lying. [2445] For, as it would not be marvellous and absurd if God on account of good works after done by them should be willing to forgive some evil works at another time before …
St. Augustine—Against Lying

There is a Great Question About Lying, which Often Arises in the Midst Of...
1. There is a great question about Lying, which often arises in the midst of our every day business, and gives us much trouble, that we may not either rashly call that a lie which is not such, or decide that it is sometimes right to tell a lie, that is, a kind of honest, well-meant, charitable lie. This question we will painfully discuss by seeking with them that seek: whether to any good purpose, we need not take upon ourselves to affirm, for the attentive reader will sufficiently gather from the …
St. Augustine—On Lying

The Secret of Its Greatness
[Illustration: (drop cap G) The Great Pyramid] God always chooses the right kind of people to do His work. Not only so, He always gives to those whom He chooses just the sort of life which will best prepare them for the work He will one day call them to do. That is why God put it into the heart of Pharaoh's daughter to bring up Moses as her own son in the Egyptian palace. The most important part of Moses' training was that his heart should be right with God, and therefore he was allowed to remain …
Mildred Duff—The Bible in its Making

The Wisdom of God
The next attribute is God's wisdom, which is one of the brightest beams of the Godhead. He is wise in heart.' Job 9:9. The heart is the seat of wisdom. Cor in Hebraeo sumitur pro judicio. Pineda. Among the Hebrews, the heart is put for wisdom.' Let men of understanding tell me:' Job 34:44: in the Hebrew, Let men of heart tell me.' God is wise in heart, that is, he is most wise. God only is wise; he solely and wholly possesses all wisdom; therefore he is called, the only wise God.' I Tim 1:17. All …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Appeal to the Christian Women of the South
BY A.E. GRIMKE. "Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not within thyself that thou shalt escape in the king's house more than all the Jews. For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place: but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this. And Esther bade them return Mordecai this answer:--and so will I go in unto the king, …
Angelina Emily Grimke—An Appeal to the Christian Women of the South

Exodus
The book of Exodus--so named in the Greek version from the march of Israel out of Egypt--opens upon a scene of oppression very different from the prosperity and triumph in which Genesis had closed. Israel is being cruelly crushed by the new dynasty which has arisen in Egypt (i.) and the story of the book is the story of her redemption. Ultimately it is Israel's God that is her redeemer, but He operates largely by human means; and the first step is the preparation of a deliverer, Moses, whose parentage, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Exodus 1:12 NIV • Exodus 1:12 NLT • Exodus 1:12 ESV • Exodus 1:12 NASB • Exodus 1:12 KJV • Exodus 1:12 Bible Apps • Exodus 1:12 Parallel • Bible Hub