Jump to Previous Basket Baskets Burden Delivered Free Freed Hands Pots Relieved Removed Shoulder Shoulders Turned WeightJump to Next Basket Baskets Burden Delivered Free Freed Hands Pots Relieved Removed Shoulder Shoulders Turned WeightParallel Verses English Standard Version “I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket. New American Standard Bible "I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket. King James Bible I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. Holman Christian Standard Bible I relieved his shoulder from the burden; his hands were freed from carrying the basket. International Standard Version I removed the burden from your shoulder; your hands were freed of the burdensome basket. NET Bible It said: "I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket. Aramaic Bible in Plain English I took the burden from his shoulder and I freed his hands from the baskets at the waters of testing. GOD'S WORD® Translation "I removed the burden from his shoulder. His hands were freed from the basket. King James 2000 Bible I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket. American King James Version I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. American Standard Version I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket. Douay-Rheims Bible He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets. Darby Bible Translation I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket. English Revised Version I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket. Webster's Bible Translation I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. World English Bible "I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket. Young's Literal Translation From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over. Lexicon I removedcuwr (soor) to turn off (literal or figurative) his shoulder shkem (shek-em') the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder. from the burden cebel (say'-bel) a load -- burden, charge. his hands kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power were delivered `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) from the pots duwd (dood) a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket -- basket, caldron, kettle, (seething) pot. Multilingual Psaume 81:6 FrenchLinks Psalm 81:6 NIV • Psalm 81:6 NLT • Psalm 81:6 ESV • Psalm 81:6 NASB • Psalm 81:6 KJV • Psalm 81:6 Bible Apps • Psalm 81:6 Parallel • Bible Hub |
    |