Jump to Previous Bless Cause Chief Choirmaster Corded Director Face Favour Gracious Instruments Leader Merciful Mercy Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Selah Shine Shining Song Song&Gt Stringed String-MusicJump to Next Bless Cause Chief Choirmaster Corded Director Face Favour Gracious Instruments Leader Merciful Mercy Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Selah Shine Shining Song Song&Gt Stringed String-MusicParallel Verses English Standard Version To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah New American Standard Bible For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah. King James Bible To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. Holman Christian Standard Bible For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us; look on us with favor Selah International Standard Version May God show us favor and bless us; may he truly show us his favor. Interlude NET Bible For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm, a song. May God show us his favor and bless us! May he smile on us! (Selah) Aramaic Bible in Plain English Our God will show mercy upon us; he will bless us and shine his face upon us, GOD'S WORD® Translation [For the choir director; on stringed instruments; a psalm; a song.] May God have pity on us and bless us! May he smile on us. [Selah] King James 2000 Bible God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. American King James Version God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah. American Standard Version God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; Selah Douay-Rheims Bible Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David. May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. Darby Bible Translation {To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm: a Song.} God be gracious unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; Selah, English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song. God be merciful unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; Selah Webster's Bible Translation To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Selah. World English Bible May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah. Young's Literal Translation To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah. Lexicon To the chief Musiciannatsach (naw-tsakh') to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music) on Neginoth ngiynah (neg-ee-naw') instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram A Psalm mizmowr (miz-more') instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm. or Song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. be merciful chanan (khaw-nan') to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition) unto us and bless barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) us and cause his face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) to shine 'owr (ore) to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine. upon us Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Multilingual Psaume 67:1 FrenchLinks Psalm 67:1 NIV • Psalm 67:1 NLT • Psalm 67:1 ESV • Psalm 67:1 NASB • Psalm 67:1 KJV • Psalm 67:1 Bible Apps • Psalm 67:1 Parallel • Bible Hub |
    |