Jump to Previous Furrows Lengthened Ploughed Ploughers Ploughing Ploughmen Plowed Plowmen WoundsJump to Next Furrows Lengthened Ploughed Ploughers Ploughing Ploughmen Plowed Plowmen WoundsParallel Verses English Standard Version The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.” New American Standard Bible "The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows." King James Bible The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. Holman Christian Standard Bible Plowmen plowed over my back; they made their furrows long. International Standard Version Wicked people ploughed over my back, creating long-lasting wounds." NET Bible The plowers plowed my back; they made their furrows long. Aramaic Bible in Plain English The scourgers scourged upon my back and prolonged their affliction. GOD'S WORD® Translation They have plowed my back [like farmers plow fields]. They made long slashes [like furrows]." King James 2000 Bible The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. American King James Version The plowers plowed on my back: they made long their furrows. American Standard Version The plowers plowed upon my back; They made long their furrows. Douay-Rheims Bible The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity. Darby Bible Translation The ploughers ploughed upon my back; they made long their furrows. English Revised Version The plowers plowed upon my back; they made long their furrows. Webster's Bible Translation The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. World English Bible The plowers plowed on my back. They made their furrows long. Young's Literal Translation Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows. Lexicon The plowerscharash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) plowed charash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) upon my back gab (gab) from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc. they made long 'arak (aw-rak') to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long). their furrows ma`anah (mah-an-aw') a furrow -- acre, furrow. ma`anah (mah-an-aw') a furrow -- acre, furrow. Multilingual Psaume 129:3 FrenchLinks Psalm 129:3 NIV • Psalm 129:3 NLT • Psalm 129:3 ESV • Psalm 129:3 NASB • Psalm 129:3 KJV • Psalm 129:3 Bible Apps • Psalm 129:3 Parallel • Bible Hub |
    |