Jump to Previous Companies Decreed Israel Jah Ordinance Praise Statute Testimony Thanks Thither Tribes Whither Witness Yah'sJump to Next Companies Decreed Israel Jah Ordinance Praise Statute Testimony Thanks Thither Tribes Whither Witness Yah'sParallel Verses English Standard Version to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. New American Standard Bible To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD. King James Bible Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. Holman Christian Standard Bible where the tribes, Yahweh's tribes, go up to give thanks to the name of Yahweh. (This is an ordinance for Israel.) International Standard Version To it the tribes ascend— the tribes of the LORD— as decreed to Israel, to give thanks to the name of the LORD. NET Bible The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD. Aramaic Bible in Plain English There went up the tribes, the tribes of Lord Jehovah, a testimony to Israel. GOD'S WORD® Translation All of the LORD's tribes go to that city because it is a law in Israel to give thanks to the name of the LORD. King James 2000 Bible Where the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. American King James Version Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. American Standard Version Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah. Douay-Rheims Bible For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord. Darby Bible Translation Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah. English Revised Version Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD for a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD. Webster's Bible Translation Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. World English Bible where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. Young's Literal Translation For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah. Lexicon Whithersham (shawm) there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither. the tribes shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. go up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) the tribes shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. of the LORD Yahh (yaw) Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah. unto the testimony `eduwth (ay-dooth') testimony -- testimony, witness. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. to give thanks yadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). unto the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Psaume 122:4 FrenchLinks Psalm 122:4 NIV • Psalm 122:4 NLT • Psalm 122:4 ESV • Psalm 122:4 NASB • Psalm 122:4 KJV • Psalm 122:4 Bible Apps • Psalm 122:4 Parallel • Bible Hub |
    |