New American Standard Bible
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.
King James Bible
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Darby Bible Translation
Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah.
World English Bible
where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
Young's Literal Translation
For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
Psalm 122:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Whither the tribes - The twelve tribes of the children of Israel.
Go up - To the great feasts and festivals of the nation. See Exodus 23:17. This language of going up is such as would be used anywhere respecting the capital of a nation - as it is now of London; but it was literally true of Jerusalem, since it was elevated far above most parts of the land.
The tribes of the Lord, unto the testimony of Israel - The "ark of testimony;" the ark within which were the tables of stone, containing the law considered as God's testimony or witnessing as to justice, right, equity, duty, truth. See Exodus 16:34; Exodus 25:16, Exodus 25:21; Exodus 40:3, Exodus 40:20; Exodus 30:6, Exodus 30:36; Exodus 31:18.
To give thanks unto the name of the Lord - To worship Yahweh - the name often being put for the Being himself. A main part of Hebrew worship was praise, and hence, this is often put for the whole of worship.
LibraryFor the Peace and Prosperity of the Church. --Ps. cxxii.
For the Peace and Prosperity of the Church.--Ps. cxxii. Glad was my heart to hear My old companions say, Come,--in the House of God appear, For 'tis an holy day. Our willing feet shall stand Within the temple-door, While young and old in many a band Shall throng the sacred floor. Thither the tribes repair, Where all are wont to meet, And joyful in the House of Prayer Bend at the Mercy-seat. Pray for Jerusalem, The city of our God; The Lord from Heaven be kind to them That love the dear abode. …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns
Of Four Things which Bring Great Peace
"Three times a year all your males shall appear before the Lord GOD.
"Three times in a year all your males shall appear before the LORD your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the LORD empty-handed.
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion!
Jump to PreviousCompanies Decreed Israel Jah Ordinance Praise Statute Testimony Thanks Thither Tribes Whither Witness Yah's
Jump to NextCompanies Decreed Israel Jah Ordinance Praise Statute Testimony Thanks Thither Tribes Whither Witness Yah's
LinksPsalm 122:4 NIV
Psalm 122:4 NLT
Psalm 122:4 ESV
Psalm 122:4 NASB
Psalm 122:4 KJV
Psalm 122:4 Bible Apps
Psalm 122:4 Biblia Paralela
Psalm 122:4 Chinese Bible
Psalm 122:4 French Bible
Psalm 122:4 German Bible
Psalm 122:4 Commentaries