Jump to Previous Body Bones Disease Envy Flesh Gives Healed Heart Life Makes Mind Passion Peace Quiet Rot Rottenness Sound TranquilJump to Next Body Bones Disease Envy Flesh Gives Healed Heart Life Makes Mind Passion Peace Quiet Rot Rottenness Sound TranquilParallel Verses English Standard Version A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot. New American Standard Bible A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones. King James Bible A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. Holman Christian Standard Bible A tranquil heart is life to the body, but jealousy is rottenness to the bones. International Standard Version A tranquil mind brings life to one's body, but jealousy causes one's bones to rot. NET Bible A tranquil spirit revives the body, but envy is rottenness to the bones. Aramaic Bible in Plain English He that cools his anger is a healer of his heart, and envy is the decay of the bones. GOD'S WORD® Translation A tranquil heart makes for a healthy body, but jealousy is [like] bone cancer. King James 2000 Bible A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. American King James Version A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. American Standard Version A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones. Douay-Rheims Bible Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones. Darby Bible Translation A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones. English Revised Version A sound heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones. Webster's Bible Translation A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. World English Bible The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones. Young's Literal Translation A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy. Lexicon A soundmarpe' (mar-pay') curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect is the life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. but envy qin'ah (kin-aw') jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal. the rottenness raqab (raw-kawb') decay (by caries) -- rottenness (thing). of the bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. Multilingual Proverbes 14:30 FrenchProverbios 14:30 Biblia Paralela Links Proverbs 14:30 NIV • Proverbs 14:30 NLT • Proverbs 14:30 ESV • Proverbs 14:30 NASB • Proverbs 14:30 KJV • Proverbs 14:30 Bible Apps • Proverbs 14:30 Parallel • Bible Hub |
    |