Jump to Previous Devising Feign Feignest Fiction Happening Head Heart Making Message Mind WordsJump to Next Devising Feign Feignest Fiction Happening Head Heart Making Message Mind WordsParallel Verses English Standard Version Then I sent to him, saying, “No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind.” New American Standard Bible Then I sent a message to him saying, "Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind." King James Bible Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. Holman Christian Standard Bible Then I replied to him, "There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind." International Standard Version I sent word back to him, "Nothing has happened as you've claimed. You're making up these charges in your imagination." NET Bible I sent word back to him, "We are not engaged in these activities you are describing. All of this is a figment of your imagination." GOD'S WORD® Translation Then I sent someone to tell him, "None of your accusations are true. You are making them up out of your own imagination." King James 2000 Bible Then I sent unto him, saying, There are no such things done as you say, but you invent them out of your own heart. American King James Version Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart. American Standard Version Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. Douay-Rheims Bible And I sent to them, saying: There is no such thing done as thou sayest: but thou feignest these things out of thy own heart. Darby Bible Translation And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. English Revised Version Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. Webster's Bible Translation Then I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thy own heart. World English Bible Then I sent to him, saying, "There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart." Young's Literal Translation And I send unto him, saying, 'It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;' Lexicon Then I sentshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto him saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) There are hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) no such things dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause done hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) as thou sayest 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) but thou feignest bada' (baw-daw') (figuratively) to invent -- devise, feign. them out of thine own heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Multilingual Néhémie 6:8 FrenchLinks Nehemiah 6:8 NIV • Nehemiah 6:8 NLT • Nehemiah 6:8 ESV • Nehemiah 6:8 NASB • Nehemiah 6:8 KJV • Nehemiah 6:8 Bible Apps • Nehemiah 6:8 Parallel • Bible Hub |
    |