Jump to Previous Account Attacked Belongs Blessed Borne Cause Happy Heaven Heavens Kingdom Persecuted Persecution Reign Righteousness Sake TheirsJump to Next Account Attacked Belongs Blessed Borne Cause Happy Heaven Heavens Kingdom Persecuted Persecution Reign Righteousness Sake TheirsParallel Verses English Standard Version “Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. New American Standard Bible "Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. King James Bible Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. Holman Christian Standard Bible Those who are persecuted for righteousness are blessed, for the kingdom of heaven is theirs. International Standard Version "How blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, because the kingdom from heaven belongs to them! NET Bible "Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them. Aramaic Bible in Plain English Blessed are those who have been persecuted for the cause of righteousness, for theirs is the Kingdom of Heaven. GOD'S WORD® Translation Blessed are those who are persecuted for doing what God approves of. The kingdom of heaven belongs to them. King James 2000 Bible Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. American King James Version Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. American Standard Version Blessed are they that have been persecuted for righteousness'sake: for theirs is the kingdom of heaven. Douay-Rheims Bible Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven. Darby Bible Translation Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for theirs is the kingdom of the heavens. English Revised Version Blessed are they that have been persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. Webster's Bible Translation Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. Weymouth New Testament "Blessed are those who have borne persecution in the cause of Righteousness, for to them belongs the Kingdom of the Heavens. World English Bible Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. Young's Literal Translation 'Happy those persecuted for righteousness' sake -- because theirs is the reign of the heavens. Lexicon μακαριοι adjective - nominative plural masculinemakarios mak-ar'-ee-os: supremely blest; by extension, fortunate, well off -- blessed, happy(-ier). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δεδιωγμενοι verb - perfect passive participle - nominative plural masculine dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. ενεκεν adverb heneka hen'-ek-ah: on account of -- because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that. δικαιοσυνης noun - genitive singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλεια noun - nominative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανων noun - genitive plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. Multilingual Matthieu 5:10 FrenchLinks Matthew 5:10 NIV • Matthew 5:10 NLT • Matthew 5:10 ESV • Matthew 5:10 NASB • Matthew 5:10 KJV • Matthew 5:10 Bible Apps • Matthew 5:10 Parallel • Bible Hub |
    |