Jump to Previous Authority Earth Heaven However Jesus PowerJump to Next Authority Earth Heaven However Jesus PowerParallel Verses English Standard Version And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. New American Standard Bible And Jesus came up and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth. King James Bible And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. Holman Christian Standard Bible Then Jesus came near and said to them, "All authority has been given to Me in heaven and on earth. International Standard Version Then Jesus approached them and told them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. NET Bible Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua spoke with them and he said to them, “All authority has been given to me in Heaven and in the earth; in the manner in which my Father has sent me, I am sending you.” GOD'S WORD® Translation When Jesus came near, he spoke to them. He said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. King James 2000 Bible And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. American King James Version And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and in earth. American Standard Version And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. Douay-Rheims Bible And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth. Darby Bible Translation And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth. English Revised Version And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. Webster's Bible Translation And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth. Weymouth New Testament Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me. World English Bible Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth. Young's Literal Translation And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth; Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προσελθων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ελαλησεν verb - aorist active indicative - third person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εδοθη verb - aorist passive indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole εξουσια noun - nominative singular feminine exousia ex-oo-see'-ah: privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery, delegated influence -- authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ουρανω noun - dative singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. γης noun - genitive singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. Multilingual Matthieu 28:18 FrenchLinks Matthew 28:18 NIV • Matthew 28:18 NLT • Matthew 28:18 ESV • Matthew 28:18 NASB • Matthew 28:18 KJV • Matthew 28:18 Bible Apps • Matthew 28:18 Parallel • Bible Hub |
    |