Jump to Previous Demanded Expert Expounder Lawyer Question Teacher Tempting Test Tested Testing TryingJump to Next Demanded Expert Expounder Lawyer Question Teacher Tempting Test Tested Testing TryingParallel Verses English Standard Version And one of them, a lawyer, asked him a question to test him. New American Standard Bible One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, King James Bible Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, Holman Christian Standard Bible And one of them, an expert in the law, asked a question to test Him:" International Standard Version One of them, an expert in the Law, tested him by asking, NET Bible And one of them, an expert in religious law, asked him a question to test him: Aramaic Bible in Plain English And one of them who knew The Written Law asked him while testing him: GOD'S WORD® Translation One of them, an expert in Moses' Teachings, tested Jesus by asking, King James 2000 Bible Then one of them, who was a lawyer, asked him a question, testing him, and saying, American King James Version Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, American Standard Version And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him: Douay-Rheims Bible And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him: Darby Bible Translation And one of them, a lawyer, demanded, tempting him, and saying, English Revised Version And one of them, a lawyer, asked him a question, tempting him, Webster's Bible Translation Then one of them who was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, Weymouth New Testament and one of them, an expounder of the Law, asked Him as a test question, World English Bible One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. Young's Literal Translation and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επηρωτησεν verb - aorist active indicative - third person singular eperotao ep-er-o-tah'-o: to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question. εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons νομικος adjective - nominative singular masculine nomikos nom-ik-os': according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law -- about the law, lawyer. πειραζων verb - present active participle - nominative singular masculine peirazo pi-rad'-zo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline -- assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. Multilingual Matthieu 22:35 FrenchLinks Matthew 22:35 NIV • Matthew 22:35 NLT • Matthew 22:35 ESV • Matthew 22:35 NASB • Matthew 22:35 KJV • Matthew 22:35 Bible Apps • Matthew 22:35 Parallel • Bible Hub |
    |