Jump to Previous Bade Commanded Commanding Crowd Crowds Directed Earth Ground Lie Multitude Multitudes Order Seated SitJump to Next Bade Commanded Commanding Crowd Crowds Directed Earth Ground Lie Multitude Multitudes Order Seated SitParallel Verses English Standard Version And directing the crowd to sit down on the ground, New American Standard Bible And He directed the people to sit down on the ground; King James Bible And he commanded the multitude to sit down on the ground. Holman Christian Standard Bible After commanding the crowd to sit down on the ground, International Standard Version Ordering the crowd to sit down on the ground, NET Bible After instructing the crowd to sit down on the ground, Aramaic Bible in Plain English And he ordered the crowd to sit for a meal on the ground. GOD'S WORD® Translation He ordered the crowd to sit down on the ground. King James 2000 Bible And he commanded the multitude to sit down on the ground. American King James Version And he commanded the multitude to sit down on the ground. American Standard Version And he commanded the multitude to sit down on the ground; Douay-Rheims Bible And he commanded the multitude to sit down upon the ground. Darby Bible Translation And he commanded the crowds to lie down on the ground; English Revised Version And he commanded the multitude to sit down on the ground; Webster's Bible Translation And he commanded the multitude to sit on the ground. Weymouth New Testament So He bade all the people sit down on the ground, World English Bible He commanded the multitude to sit down on the ground; Young's Literal Translation And he commanded the multitudes to sit down upon the ground, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκελευσεν verb - aorist active indicative - third person singular keleuo kel-yoo'-o: hail; to incite by word, i.e. order -- bid, (at, give) command(-ment). τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οχλοις noun - dative plural masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. αναπεσειν verb - second aorist active middle or passive deponent anapipto an-ap-ip'-to: to fall back, i.e. lie down, lean back -- lean, sit down (to meat). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. Multilingual Matthieu 15:35 FrenchLinks Matthew 15:35 NIV • Matthew 15:35 NLT • Matthew 15:35 ESV • Matthew 15:35 NASB • Matthew 15:35 KJV • Matthew 15:35 Bible Apps • Matthew 15:35 Parallel • Bible Hub |
    |