Jump to Previous Arguing Crowd Disciples Disputing Great Immense Large Mass Multitude Party Questioning Scribes Surrounding TeachersJump to Next Arguing Crowd Disciples Disputing Great Immense Large Mass Multitude Party Questioning Scribes Surrounding TeachersParallel Verses English Standard Version And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them. New American Standard Bible When they came back to the disciples, they saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them. King James Bible And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. Holman Christian Standard Bible When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes disputing with them. International Standard Version As they approached the other disciples, they saw a large crowd around them and some scribes arguing with them. NET Bible When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law arguing with them. Aramaic Bible in Plain English And when he came to the disciples he saw the great crowds among them and the Scribes debating with them. GOD'S WORD® Translation When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them. Some scribes were arguing with them. King James 2000 Bible And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. American King James Version And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. American Standard Version And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them. Douay-Rheims Bible And coming to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them. Darby Bible Translation And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them. English Revised Version And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them. Webster's Bible Translation And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. Weymouth New Testament As they came to rejoin the disciples, they saw an immense crowd surrounding them and a party of Scribes disputing with them. World English Bible Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them. Young's Literal Translation And having come unto the disciples, he saw a great multitude about them, and scribes questioning with them, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελθων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαθητας noun - accusative plural masculine mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple. ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οχλον noun - accusative singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. πολυν adjective - accusative singular masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γραμματεις noun - accusative plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. συζητουντας verb - present active participle - accusative plural masculine suzeteo sood-zay-teh'-o: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil -- dispute (with), enquire, question (with), reason (together). αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Marc 9:14 FrenchLinks Mark 9:14 NIV • Mark 9:14 NLT • Mark 9:14 ESV • Mark 9:14 NASB • Mark 9:14 KJV • Mark 9:14 Bible Apps • Mark 9:14 Parallel • Bible Hub |
    |