Jump to Previous Chief Commandment Commandments Commands Ear First Foremost Greatest Hear Important Israel JesusJump to Next Chief Commandment Commandments Commands Ear First Foremost Greatest Hear Important Israel JesusParallel Verses English Standard Version Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. New American Standard Bible Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD; King James Bible And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: Holman Christian Standard Bible "This is the most important," Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is One. International Standard Version Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord, NET Bible Jesus answered, "The most important is: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one. Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to him, “The first of all the commandments: 'Hear Israel, THE LORD JEHOVAH your God, THE LORD JEHOVAH, he is One.' “ GOD'S WORD® Translation Jesus answered, "The most important is, 'Listen, Israel, the Lord our God is the only Lord. King James 2000 Bible And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: American King James Version And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: American Standard Version Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one: Douay-Rheims Bible And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God. Darby Bible Translation And Jesus answered him, The first commandment of all is, Hear, Israel: the Lord our God is one Lord; English Revised Version Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one: Webster's Bible Translation And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord. Weymouth New Testament "The chief Commandment," replied Jesus, "is this: 'Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord; World English Bible Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one: Young's Literal Translation and Jesus answered him -- 'The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one; Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. απεκριθη verb - aorist middle deponent indicative - third person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. πρωτη adjective - nominative singular feminine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. παντων adjective - genitive plural feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole των definite article - genitive plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εντολων noun - genitive plural feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. ακουε verb - present active imperative - second person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. ισραηλ proper noun Israel is-rah-ale': Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants -- Israel. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Multilingual Marc 12:29 FrenchLinks Mark 12:29 NIV • Mark 12:29 NLT • Mark 12:29 ESV • Mark 12:29 NASB • Mark 12:29 KJV • Mark 12:29 Bible Apps • Mark 12:29 Parallel • Bible Hub |
    |