Jump to Previous Baptized Compare Comparison Expounders Frustrated Generation God's Liken Pharisees Purpose Refusing WhereuntoJump to Next Baptized Compare Comparison Expounders Frustrated Generation God's Liken Pharisees Purpose Refusing WhereuntoParallel Verses English Standard Version “To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like? New American Standard Bible "To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like? King James Bible And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? Holman Christian Standard Bible "To what then should I compare the people of this generation, and what are they like? International Standard Version Jesus continued, "To what may I compare the people living today? NET Bible "To what then should I compare the people of this generation, and what are they like? Aramaic Bible in Plain English “To what therefore shall I compare the men of this generation, and what does it resemble?” GOD'S WORD® Translation "How can I describe the people who are living now? What are they like? King James 2000 Bible And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? American King James Version And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? American Standard Version Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like? Douay-Rheims Bible And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? Darby Bible Translation To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like? English Revised Version Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like? Webster's Bible Translation And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? Weymouth New Testament "To what then shall I compare the men of the present generation, and what do they resemble? World English Bible "To what then will I liken the people of this generation? What are they like? Young's Literal Translation And the Lord said, 'To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like? Lexicon τινι interrogative pronoun - dative singular neutertis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ομοιωσω verb - future active indicative - first person singular homoioo hom-oy-o'-o: to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar -- be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπους noun - accusative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γενεας noun - genitive singular feminine genea ghen-eh-ah': a generation; by implication, an age (the period or the persons) -- age, generation, nation, time. ταυτης demonstrative pronoun - genitive singular feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τινι interrogative pronoun - dative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. ομοιοι adjective - nominative plural masculine homoios hom'-oy-os: similar (in appearance or character) -- like, + manner. Multilingual Luc 7:31 FrenchLinks Luke 7:31 NIV • Luke 7:31 NLT • Luke 7:31 ESV • Luke 7:31 NASB • Luke 7:31 KJV • Luke 7:31 Bible Apps • Luke 7:31 Parallel • Bible Hub |
    |