Jump to Previous Clothes Dressed Excellent Found Gorgeously Luxurious Palaces Prophet WearingJump to Next Clothes Dressed Excellent Found Gorgeously Luxurious Palaces Prophet WearingParallel Verses English Standard Version What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. New American Standard Bible "But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and one who is more than a prophet. King James Bible But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. Holman Christian Standard Bible What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet. International Standard Version Really, what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and even more than a prophet! NET Bible What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. Aramaic Bible in Plain English “But what did you go out to see? A Prophet? Yes, I say to you, and more than a Prophet.” GOD'S WORD® Translation Really, what did you go to see? A prophet? Let me tell you that he is far more than a prophet. King James 2000 Bible But what went you out to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. American King James Version But what went you out for to see? A prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet. American Standard Version But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. Douay-Rheims Bible But what went you out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet. Darby Bible Translation But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and what is more excellent than a prophet. English Revised Version But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. Webster's Bible Translation But what went ye out to see? A prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet. Weymouth New Testament But what did you go out to see? A Prophet? Aye, I tell you, and far more than a Prophet. World English Bible But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. Young's Literal Translation 'But what have ye gone forth to see? a prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet: Lexicon αλλα conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. εξεληλυθατε verb - perfect active indicative - second person exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. ιδειν verb - second aorist active middle or passive deponent eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know προφητην noun - accusative singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. ναι particle nai nahee: yes -- even so, surely, truth, verily, yea, yes. λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words περισσοτερον adjective - accusative singular masculine - comparative or contracted perissos per-is-sos': exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly). προφητου noun - genitive singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. Multilingual Luc 7:26 FrenchLinks Luke 7:26 NIV • Luke 7:26 NLT • Luke 7:26 ESV • Luke 7:26 NASB • Luke 7:26 KJV • Luke 7:26 Bible Apps • Luke 7:26 Parallel • Bible Hub |
    |