Jump to Previous Disciples Enough Exclaimed Master Sir Sufficient SwordsJump to Next Disciples Enough Exclaimed Master Sir Sufficient SwordsParallel Verses English Standard Version And they said, “Look, Lord, here are two swords.” And he said to them, “It is enough.” New American Standard Bible They said, "Lord, look, here are two swords." And He said to them, "It is enough." King James Bible And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. Holman Christian Standard Bible Lord," they said, "look, here are two swords." "Enough of that!" He told them. International Standard Version So they said, "Lord, look! Here are two swords." He answered them, "Enough of that!" NET Bible So they said, "Look, Lord, here are two swords." Then he told them, "It is enough." Aramaic Bible in Plain English And they were saying to him, 'Our Lord, behold, here are two swords.' He said to them, 'They are enough.' GOD'S WORD® Translation The disciples said, "Lord, look! Here are two swords!" Then Jesus said to them, "That's enough!" King James 2000 Bible And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. American King James Version And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough. American Standard Version And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. Douay-Rheims Bible But they said: Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. Darby Bible Translation And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. English Revised Version And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. Webster's Bible Translation And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough. Weymouth New Testament "Master, here are two swords," they exclaimed. "That is enough," He replied. World English Bible They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough." Young's Literal Translation And they said, 'Sir, lo, here are two swords;' and he said to them, 'It is sufficient.' Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. κυριε noun - vocative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. μαχαιραι noun - nominative plural feminine machaira makh'-ahee-rah: a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment -- sword. ωδε adverb hode ho'-deh: in this same spot, i.e. here or hither -- here, hither, (in) this place, there. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ικανον adjective - nominative singular neuter hikanos hik-an-os': competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character) εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Multilingual Luc 22:38 FrenchLinks Luke 22:38 NIV • Luke 22:38 NLT • Luke 22:38 ESV • Luke 22:38 NASB • Luke 22:38 KJV • Luke 22:38 Bible Apps • Luke 22:38 Parallel • Bible Hub |
    |