Jump to Previous Animals Breed Cattle Different Diverse Field Garment Gender Kind Kinds Linen Material Mingled Seed Sow Statutes Stuff Together WoolenJump to Next Animals Breed Cattle Different Diverse Field Garment Gender Kind Kinds Linen Material Mingled Seed Sow Statutes Stuff Together WoolenParallel Verses English Standard Version “You shall keep my statutes. You shall not let your cattle breed with a different kind. You shall not sow your field with two kinds of seed, nor shall you wear a garment of cloth made of two kinds of material. New American Standard Bible 'You are to keep My statutes. You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together. King James Bible Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. Holman Christian Standard Bible You are to keep My statutes. You must not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material." International Standard Version "Observe my statutes. "You are not to let your cattle breed with a different species. "You are not to sow your fields with two different kinds of seeds. "You are not to wear clothing made from two different kinds of material. NET Bible You must keep my statutes. You must not allow two different kinds of your animals to breed, you must not sow your field with two different kinds of seed, and you must not wear a garment made of two different kinds of fabric. GOD'S WORD® Translation "Obey my laws. Never crossbreed different kinds of animals. Never plant two kinds of crops in your field. Never wear clothes made from two kinds of material. King James 2000 Bible You shall keep my statutes. You shall not let your cattle breed with another kind: you shall not sow your field with mixed seed: neither shall a garment of mixed linen and wool come upon you. American King James Version You shall keep my statutes. You shall not let your cattle engender with a diverse kind: you shall not sow your field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woolen come on you. American Standard Version Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together. Douay-Rheims Bible Keep ye my laws. Thou shalt not make thy cattle to gender with beasts of any other kind. Thou shalt not sow thy field with different seeds. Thou shalt not wear a garment that is woven of two sorts. Darby Bible Translation My statutes shall ye observe. Thou shalt not let thy cattle gender with another sort; thou shalt not sow thy field with seed of two sorts; and a garment woven of two materials shall not come upon thee. English Revised Version Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together. Webster's Bible Translation Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle engender with a diverse kind: Thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woolen come upon thee. World English Bible "'You shall keep my statutes. "'You shall not crossbreed different kinds of animals. "'you shall not sow your field with two kinds of seed; "'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material. Young's Literal Translation My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender with diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee. Lexicon Ye shall keepshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my statutes chuqqah (khook-kaw') appointed, custom, manner, ordinance, site, statute. Thou shalt not let thy cattle bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. gender raba` (raw-bah') to squat or lie out flat, i.e. (specifically) in copulation -- let gender, lie down. with a diverse kind kil'ayim (kil-ah'-yim) two heterogeneities -- divers seeds (-e kinds), mingled (seed). thou shalt not sow zara` (zaw-rah') to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield. thy field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. with mingled seed kil'ayim (kil-ah'-yim) two heterogeneities -- divers seeds (-e kinds), mingled (seed). neither shall a garment beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. mingled kil'ayim (kil-ah'-yim) two heterogeneities -- divers seeds (-e kinds), mingled (seed). of linen and woollen sha`atnez (shah-at-naze') linsey-woolsey, i.e. cloth of linen and wool carded and spun together -- garment of divers sorts, linen and wollen. come `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) upon thee Multilingual Lévitique 19:19 FrenchLevítico 19:19 Biblia Paralela Links Leviticus 19:19 NIV • Leviticus 19:19 NLT • Leviticus 19:19 ESV • Leviticus 19:19 NASB • Leviticus 19:19 KJV • Leviticus 19:19 Bible Apps • Leviticus 19:19 Parallel • Bible Hub |
    |