Jump to Previous Bent Bowed Dead Death Destroyed Lay Sank Stretched SunkJump to Next Bent Bowed Dead Death Destroyed Lay Sank Stretched SunkParallel Verses English Standard Version Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead. New American Standard Bible "Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead. King James Bible At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. Holman Christian Standard Bible He collapsed, he fell, he lay down at her feet; he collapsed, he fell at her feet; where he collapsed, there he fell--dead. International Standard Version He crumpled to the ground between her feet, where he fell down and collapsed. Between her feet he crumpled, Fallen dead! NET Bible Between her feet he collapsed, he fell limp and was lifeless; between her feet he collapsed and fell limp, in the spot where he collapsed, there he fell limp--violently murdered! GOD'S WORD® Translation He sank. He fell. He lay between her feet! He sank. He fell between her feet. Where he sank, he fell dead. King James 2000 Bible At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. American King James Version At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. American Standard Version At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead. Douay-Rheims Bible At her feet he fell: he fainted, and he died: he rolled before her feet, and he lay lifeless and wretched. Darby Bible Translation He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead. English Revised Version At her feet he bowed, he fell, he lay: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. Webster's Bible Translation At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. World English Bible At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. Young's Literal Translation Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed. Lexicon At her feetregel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. he bowed kara` (kaw-rah') to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very. he fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) he lay down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) at her feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. he bowed kara` (kaw-rah') to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very. he fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) where 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. he bowed kara` (kaw-rah') to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very. there he fell down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) dead shadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. Multilingual Juges 5:27 FrenchLinks Judges 5:27 NIV • Judges 5:27 NLT • Judges 5:27 ESV • Judges 5:27 NASB • Judges 5:27 KJV • Judges 5:27 Bible Apps • Judges 5:27 Parallel • Bible Hub |
    |