Jump to Previous Angry Bear Indignant Israel Israel's Longer Midst Misery Rid Servants Served Sorrows Soul Strange Stranger TurnJump to Next Angry Bear Indignant Israel Israel's Longer Midst Misery Rid Servants Served Sorrows Soul Strange Stranger TurnParallel Verses English Standard Version So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel. New American Standard Bible So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and He could bear the misery of Israel no longer. King James Bible And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. Holman Christian Standard Bible So they got rid of the foreign gods among them and worshiped the LORD, and He became weary of Israel's misery. International Standard Version When they put away their foreign gods and served the LORD, he brought Israel's misery to an end. NET Bible They threw away the foreign gods they owned and worshiped the LORD. Finally the LORD grew tired of seeing Israel suffer so much. GOD'S WORD® Translation Then they got rid of the foreign gods they had and served the LORD. So the LORD could not bear to have Israel suffer any longer. King James 2000 Bible And they put away the foreign gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. American King James Version And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. American Standard Version And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel. Douay-Rheims Bible And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God: and he was touched with their miseries. Darby Bible Translation So they put away the foreign gods from among them and served the LORD; and he became indignant over the misery of Israel. English Revised Version And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. Webster's Bible Translation And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. World English Bible They put away the foreign gods from among them, and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel. Young's Literal Translation And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel. Lexicon And they put awaycuwr (soor) to turn off (literal or figurative) the strange nekar (nay-kawr') foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er). gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. from among qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) them and served `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and his soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) was grieved qatsar (kaw-tsar') to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) for the misery `amal (aw-mawl') toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Multilingual Juges 10:16 FrenchLinks Judges 10:16 NIV • Judges 10:16 NLT • Judges 10:16 ESV • Judges 10:16 NASB • Judges 10:16 KJV • Judges 10:16 Bible Apps • Judges 10:16 Parallel • Bible Hub |
    |