Jump to Previous City Clear Deal Entrance Kind Kindly Kindness Mercy Please Shew Show Spies Treat Treated Watchers WayJump to Next City Clear Deal Entrance Kind Kindly Kindness Mercy Please Shew Show Spies Treat Treated Watchers WayParallel Verses English Standard Version And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, “Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you.” New American Standard Bible The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly." King James Bible And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy. Holman Christian Standard Bible The spies saw a man coming out of the town and said to him, "Please show us how to get into town, and we will treat you well." International Standard Version The scouts observed a man coming out of the city and they promised him, "Please show us the entrance to the city and we'll deal kindly with you." NET Bible the spies spotted a man leaving the city. They said to him, "If you show us a secret entrance into the city, we will reward you." GOD'S WORD® Translation The spies saw a man coming out of the city. They told him, "Show us how we can get into the city, and we'll treat you kindly." King James 2000 Bible And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray you, the entrance into the city, and we will show you mercy. American King James Version And the spies saw a man come forth out of the city, and they said to him, Show us, we pray you, the entrance into the city, and we will show you mercy. American Standard Version And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee. Douay-Rheims Bible They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy. Darby Bible Translation And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, "Pray, show us the way into the city, and we will deal kindly with you." English Revised Version And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee. Webster's Bible Translation And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy. World English Bible The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, "Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you." Young's Literal Translation and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, 'Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.' Lexicon And the spiesshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) come forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and they said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Shew ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. us we pray thee the entrance mabow' (maw-bo') an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards into the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and we will shew `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application thee mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty Multilingual Juges 1:24 FrenchLinks Judges 1:24 NIV • Judges 1:24 NLT • Judges 1:24 ESV • Judges 1:24 NASB • Judges 1:24 KJV • Judges 1:24 Bible Apps • Judges 1:24 Parallel • Bible Hub |
    |