Jump to Previous Agreement Covenant Dwell Dwellest Dwelling Hivite Hivites Israel Live Midst Peradventure Perhaps Treaty WithinJump to Next Agreement Covenant Dwell Dwellest Dwelling Hivite Hivites Israel Live Midst Peradventure Perhaps Treaty WithinParallel Verses English Standard Version But the men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?” New American Standard Bible The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you are living within our land; how then shall we make a covenant with you?" King James Bible And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you? Holman Christian Standard Bible The men of Israel replied to the Hivites, "Perhaps you live among us. How can we make a treaty with you?" International Standard Version But the Israelis responded to the Hivites, "Perhaps you live in our midst. If this is so, how can we make a treaty with you?" NET Bible The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live near us. So how can we make a treaty with you?" GOD'S WORD® Translation The men of Israel said to the Hivites, "What if you're living in this area? We wouldn't be able to make a treaty with you." King James 2000 Bible And the men of Israel said unto the Hivites, Perhaps you dwell among us; and how shall we make a covenant with you? American King James Version And the men of Israel said to the Hivites, Peradventure you dwell among us; and how shall we make a league with you? American Standard Version And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you? Douay-Rheims Bible Perhaps you dwell in the land which falls to our lot; if so, we can make no league with you. Darby Bible Translation And the men of Israel said to the Hivite, Perhaps thou dwellest in the midst of us, and how should I make a covenant with thee? English Revised Version And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you? Webster's Bible Translation And the men of Israel said to the Hivites, It may be ye dwell among us; and how shall we make a league with you? World English Bible The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?" Young's Literal Translation and the men of Israel say unto the Hivite, 'It may be in our midst ye are dwelling, and how do we make with thee a covenant?' Lexicon And the men'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the Hivites Chivviy (khiv-vee') a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite. Peradventure 'uwlay (oo-lah'ee) if not; hence perhaps -- if so be, may be, peradventure, unless. ye dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry among qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) us and how shall we make karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant a league briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with you Multilingual Josué 9:7 FrenchLinks Joshua 9:7 NIV • Joshua 9:7 NLT • Joshua 9:7 ESV • Joshua 9:7 NASB • Joshua 9:7 KJV • Joshua 9:7 Bible Apps • Joshua 9:7 Parallel • Bible Hub |
    |