English Standard Version
They said to Joshua, “We are your servants.” And Joshua said to them, “Who are you? And where do you come from?”

New American Standard Bible
But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"

King James Bible
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Holman Christian Standard Bible
They said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua asked them, "Who are you and where do you come from?"

International Standard Version
So they responded to Joshua, "We are your servants." Joshua asked them, "Who are you? And where did you come from?"

NET Bible
But they said to Joshua, "We are willing to be your subjects." So Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"

GOD'S WORD® Translation
They responded to Joshua, "We're at your mercy." Joshua asked them, "Who are you, and where did you come from?"

King James 2000 Bible
And they said unto Joshua, We are your servants. And Joshua said unto them, Who are you? and from where do you come?

American King James Version
And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? and from from where come you?

American Standard Version
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Douay-Rheims Bible
But they said to Josue: We are thy servants. Josue said to them: Who are you? and whence came you?

Darby Bible Translation
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye?

English Revised Version
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Webster's Bible Translation
And they said to Joshua, we are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and whence come ye?

World English Bible
They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"

Young's Literal Translation
and they say unto Joshua, 'Thy servants we are.' And Joshua saith unto them, 'Who are ye? and whence come ye?'