Jump to Previous Continue Declare Declared Love Order WherewithJump to Next Continue Declare Declared Love Order WherewithParallel Verses English Standard Version I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.” New American Standard Bible and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them." King James Bible And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. Holman Christian Standard Bible I made Your name known to them and will make it known, so the love You have loved Me with may be in them and I may be in them. International Standard Version I made your name known to them, and will continue to make it known, so that the love you have for me may be in them and I myself may be in them." NET Bible I made known your name to them, and I will continue to make it known, so that the love you have loved me with may be in them, and I may be in them." Aramaic Bible in Plain English “And I have revealed to them your Name, and I am revealing it, so that the love with which you have loved me shall be in them, and I shall be in them.” GOD'S WORD® Translation I have made your name known to them, and I will make it known so that the love you have for me will be in them and I will be in them." King James 2000 Bible And I have declared unto them your name, and will declare it: that the love with which you have loved me may be in them, and I in them. American King James Version And I have declared to them your name, and will declare it: that the love with which you have loved me may be in them, and I in them. American Standard Version and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them. Douay-Rheims Bible And I have made known thy name to them, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and I in them. Darby Bible Translation And I have made known to them thy name, and will make it known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them. English Revised Version and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them. Webster's Bible Translation And I have declared to them thy name, and will declare it: that the love with which thou hast loved me, may be in them, and I in them. Weymouth New Testament And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them." World English Bible I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them." Young's Literal Translation and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εγνωρισα verb - aorist active indicative - first person singular gnorizo gno-rid'-zo: to make known; subjectively, to know -- certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γνωρισω verb - future active indicative - first person singular gnorizo gno-rid'-zo: to make known; subjectively, to know -- certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπη noun - nominative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ηγαπησας verb - aorist active indicative - second person singular agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons η verb - present subjunctive - third person singular o o: e ay; etc. be -- + appear, are, (may, might, should) be, have, is, + pass the flower of her age, should stand, were. καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Jean 17:26 FrenchLinks John 17:26 NIV • John 17:26 NLT • John 17:26 ESV • John 17:26 NASB • John 17:26 KJV • John 17:26 Bible Apps • John 17:26 Parallel • Bible Hub |
    |