Jump to Previous Caiaphas Ca'iaphas Chief High PriestJump to Next Caiaphas Ca'iaphas Chief High PriestParallel Verses English Standard Version But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all. New American Standard Bible But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all, King James Bible And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, Holman Christian Standard Bible One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all! International Standard Version But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, told them, "You don't know anything! NET Bible Then one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said, "You know nothing at all! Aramaic Bible in Plain English But one of them, whose name was Qaipha, was The High Priest that year, and he said to them, “You know nothing,” GOD'S WORD® Translation One of them, Caiaphas, who was chief priest that year, told them, "You people don't know anything. King James 2000 Bible And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, You know nothing at all, American King James Version And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said to them, You know nothing at all, American Standard Version But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all, Douay-Rheims Bible But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing. Darby Bible Translation But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, Ye know nothing English Revised Version But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all, Webster's Bible Translation And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said to them, Ye know nothing at all, Weymouth New Testament But one of them, named Caiaphas, being High Priest that year, said, "You know nothing about it. World English Bible But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all, Young's Literal Translation and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, 'Ye have not known anything, Lexicon εις adjective - nominative singular masculineheis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons καιαφας noun - nominative singular masculine Kaiaphas kah-ee-af'-as: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite -- Caiaphas. αρχιερευς noun - nominative singular masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. ων verb - present participle - nominative singular masculine on oan: being -- be, come, have. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενιαυτου noun - genitive singular masculine eniautos en-ee-ow-tos': a year -- year. εκεινου demonstrative pronoun - genitive singular masculine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. οιδατε verb - perfect active indicative - second person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ουδεν adjective - accusative singular neuter oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. Multilingual Jean 11:49 FrenchLinks John 11:49 NIV • John 11:49 NLT • John 11:49 ESV • John 11:49 NASB • John 11:49 KJV • John 11:49 Bible Apps • John 11:49 Parallel • Bible Hub |
    |