English Standard Version
“Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

New American Standard Bible
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.

King James Bible
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

Holman Christian Standard Bible
I am so insignificant. How can I answer You? I place my hand over my mouth.

International Standard Version
"I must look insignificant to you! How can I answer you? I'm speechless.

NET Bible
"Indeed, I am completely unworthy--how could I reply to you? I put my hand over my mouth to silence myself.

GOD'S WORD® Translation
"I'm so insignificant. How can I answer you? I will put my hand over my mouth.

King James 2000 Bible
Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand upon my mouth.

American King James Version
Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.

American Standard Version
Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

Douay-Rheims Bible


Darby Bible Translation
Behold, I am nought: what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth.

English Revised Version
Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay mine hand upon my mouth.

Webster's Bible Translation
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth.

World English Bible
"Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

Young's Literal Translation
Lo, I have been vile, What do I return to Thee? My hand I have placed on my mouth.