Jeremiah 23:29
Jump to Previous
Affirmation Bits Breaketh Breaks Declares Fire Hammer Pieces Rock Shatters Smashing Word
Jump to Next
Affirmation Bits Breaketh Breaks Declares Fire Hammer Pieces Rock Shatters Smashing Word
Parallel Verses
English Standard Version
Is not my word like fire, declares the LORD, and like a hammer that breaks the rock in pieces?

New American Standard Bible
"Is not My word like fire?" declares the LORD, "and like a hammer which shatters a rock?

King James Bible
Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Holman Christian Standard Bible
"Is not My word like fire"--this is the LORD's declaration--"and like a hammer that pulverizes rock?

International Standard Version
"My message is like fire or like a hammer that shatters rock, is it not?" declares the LORD.

NET Bible
My message is like a fire that purges dross! It is like a hammer that breaks a rock in pieces! I, the LORD, so affirm it!

GOD'S WORD® Translation
"Isn't my word like fire or like a hammer that shatters a rock?" asks the LORD.

King James 2000 Bible
Is not my word like a fire? says the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

American King James Version
Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

American Standard Version
Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Douay-Rheims Bible
Are not my words as a fire, saith the Lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces?

Darby Bible Translation
Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

English Revised Version
Is not my word like as fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Webster's Bible Translation
Is not my word like a fire? saith the LORD? and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

World English Bible
Isn't my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Young's Literal Translation
Is it not thus? My word is as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock.
Lexicon
Is not my word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
like
koh  (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
as a fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and like a hammer
pattiysh  (pat-teesh')
a hammer -- hammer.
that breaketh
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
the rock
cela`  (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
in pieces
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
Multilingual
Jérémie 23:29 French

Jeremías 23:29 Biblia Paralela

耶 利 米 書 23:29 Chinese Bible

Links
Jeremiah 23:29 NIVJeremiah 23:29 NLTJeremiah 23:29 ESVJeremiah 23:29 NASBJeremiah 23:29 KJVJeremiah 23:29 Bible AppsJeremiah 23:29 ParallelBible Hub
Jeremiah 23:28
Top of Page
Top of Page