English Standard Version
But to the land to which they will long to return, there they shall not return.”

New American Standard Bible
"But as for the land to which they desire to return, they will not return to it.

King James Bible
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Holman Christian Standard Bible
They will never return to the land they long to return to."

International Standard Version
As for the land to which you want to return, you won't return there!

NET Bible
You will never come back to this land to which you will long to return!"

GOD'S WORD® Translation
You will want to return to this land, but you won't be allowed to come home."

King James 2000 Bible
But to the land to which they desire to return, there shall they not return.

American King James Version
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

American Standard Version
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

Douay-Rheims Bible
And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.

Darby Bible Translation
And into the land whereunto they lift up their souls to return, thither shall they not return.

English Revised Version
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

Webster's Bible Translation
But to the land to which they desire to return, thither shall they not return.

World English Bible
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.

Young's Literal Translation
And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.