Jump to Previous Affirmation City Declares Inhabitants Live Making Thereof Tophet Topheth TreatJump to Next Affirmation City Declares Inhabitants Live Making Thereof Tophet Topheth TreatParallel Verses English Standard Version Thus will I do to this place, declares the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth. New American Standard Bible "This is how I will treat this place and its inhabitants," declares the LORD, "so as to make this city like Topheth. King James Bible Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet: Holman Christian Standard Bible I will do so to this place"--this is the declaration of the LORD--"and to its residents, making this city like Topheth. International Standard Version This is what I'll do to this place and its residents," declares the LORD, "making this city like Topheth. NET Bible I, the LORD, say: 'That is how I will deal with this city and its citizens. I will make it like Topheth. GOD'S WORD® Translation That's what I will do to this place and to those who live in it, declares the LORD. I will make this city like Topheth. King James 2000 Bible Thus will I do unto this place, says the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Topheth: American King James Version Thus will I do to this place, said the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet: American Standard Version Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth: Douay-Rheims Bible Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth. Darby Bible Translation Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth. English Revised Version Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth: Webster's Bible Translation Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet: World English Bible Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth: Young's Literal Translation so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet; Lexicon Thus will I do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto this place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and to the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry thereof and even make nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) this city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. as Tophet Topheth (to'-feth) Topheth, a place near Jerusalem -- Tophet, Topheth. Multilingual Jérémie 19:12 FrenchJeremías 19:12 Biblia Paralela Links Jeremiah 19:12 NIV • Jeremiah 19:12 NLT • Jeremiah 19:12 ESV • Jeremiah 19:12 NASB • Jeremiah 19:12 KJV • Jeremiah 19:12 Bible Apps • Jeremiah 19:12 Parallel • Bible Hub |
    |