Jump to Previous Band Belt Buy Cause Dip Enter Girdle Linen Placed Round Waist Waistband Waistcloth WaterJump to Next Band Belt Buy Cause Dip Enter Girdle Linen Placed Round Waist Waistband Waistcloth WaterParallel Verses English Standard Version Thus says the LORD to me, “Go and buy a linen loincloth and put it around your waist, and do not dip it in water.” New American Standard Bible Thus the LORD said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water." King James Bible Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD said to me: "Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water." International Standard Version This is what the LORD told me: "Go and buy a linen belt for yourself, and put it around your waist. But don't let it get wet." NET Bible The LORD said to me, "Go and buy some linen shorts and put them on. Do not put them in water." GOD'S WORD® Translation This is what the LORD said to me: "Buy a linen belt. Put it around your waist. Don't let it get wet." King James 2000 Bible Thus says the LORD unto me, Go and buy you a linen belt, and put it upon your waist, and put it not in water. American King James Version Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put it on your loins, and put it not in water. American Standard Version Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord to me: Go, and get thee a linen girdle, and thou shalt put it about thy loins, and shalt not put it into water. Darby Bible Translation Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water. English Revised Version Thus said the LORD unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD to me, Go and get for thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. World English Bible Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water. Young's Literal Translation Thus said Jehovah unto me, 'Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:' Lexicon Thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. unto me Go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and get qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own thee a linen pishteh (pish-teh') linen (i.e. the thread, as carded) -- flax, linen. girdle 'ezowr (ay-zore') something girt; a belt, also a band -- girdle. and put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. it upon thy loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. and put bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it not in water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Multilingual Jérémie 13:1 FrenchLinks Jeremiah 13:1 NIV • Jeremiah 13:1 NLT • Jeremiah 13:1 ESV • Jeremiah 13:1 NASB • Jeremiah 13:1 KJV • Jeremiah 13:1 Bible Apps • Jeremiah 13:1 Parallel • Bible Hub |
    |