Jump to Previous Cause Clear Foretold Speak Speaking Surely WordJump to Next Cause Clear Foretold Speak Speaking Surely WordParallel Verses English Standard Version Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.” New American Standard Bible "Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.'" King James Bible Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. Holman Christian Standard Bible Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am." International Standard Version Therefore my people will know my name; in that day they'll know that it is I who speaks, 'Here I am!' NET Bible For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'" GOD'S WORD® Translation Now my people will know my name. When that day comes, [they will know] that I am the one who says, "Here I am!" King James 2000 Bible Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I. American King James Version Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I. American Standard Version Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I. Douay-Rheims Bible Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here. Darby Bible Translation Therefore my people shall know my name; therefore they shall know in that day that I am HE, that saith, Here am I. English Revised Version Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I. Webster's Bible Translation Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. World English Bible Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I." Young's Literal Translation Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.' Lexicon Therefore my people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially my name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. therefore they shall know in that day yowm (yome) a day (as the warm hours), that I am he that doth speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue behold it is I Multilingual Ésaïe 52:6 FrenchLinks Isaiah 52:6 NIV • Isaiah 52:6 NLT • Isaiah 52:6 ESV • Isaiah 52:6 NASB • Isaiah 52:6 KJV • Isaiah 52:6 Bible Apps • Isaiah 52:6 Parallel • Bible Hub |
    |