Jump to Previous Acts Adds Deeds Evil-Doings Iniquities Lawlessness Longer Memory Misdeeds Offences Remember SinsJump to Next Acts Adds Deeds Evil-Doings Iniquities Lawlessness Longer Memory Misdeeds Offences Remember SinsParallel Verses English Standard Version then he adds, “I will remember their sins and their lawless deeds no more.” New American Standard Bible "AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE." King James Bible And their sins and iniquities will I remember no more. Holman Christian Standard Bible He adds: I will never again remember their sins and their lawless acts. International Standard Version and I will never again remember their sins and their lawless deeds." NET Bible then he says, "Their sins and their lawless deeds I will remember no longer." Aramaic Bible in Plain English And their evils and their sins I shall not remember.” GOD'S WORD® Translation Then he adds, "I will no longer hold their sins and their disobedience against them." King James 2000 Bible And their sins and iniquities will I remember no more. American King James Version And their sins and iniquities will I remember no more. American Standard Version And their sins and their iniquities will I remember no more. Douay-Rheims Bible And their sins and iniquities I will remember no more. Darby Bible Translation and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more. English Revised Version And their sins and their iniquities will I remember no more. Webster's Bible Translation And their sins and iniquities will I remember no more. Weymouth New Testament He adds, "And their sins and offences I will remember no longer." World English Bible "I will remember their sins and their iniquities no more." Young's Literal Translation and 'their sins and their lawlessness I will remember no more;' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words των definite article - genitive plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαρτιων noun - genitive plural feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words των definite article - genitive plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανομιων noun - genitive plural feminine anomia an-om-ee'-ah: illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness -- iniquity, transgress(-ion of) the law, unrighteousness. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. μνησθω verb - aorist passive subjunctive - first person singular mnaomai mnah'-om-ahee: to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish -- be mindful, remember, come (have) in remembrance. ετι adverb eti et'-ee: yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet. Multilingual Hébreux 10:17 FrenchLinks Hebrews 10:17 NIV • Hebrews 10:17 NLT • Hebrews 10:17 ESV • Hebrews 10:17 NASB • Hebrews 10:17 KJV • Hebrews 10:17 Bible Apps • Hebrews 10:17 Parallel • Bible Hub |
    |