Jump to Previous Body Christ Divine Free Holy Jesus Offering Once Pleasure Sacrifice Sanctified SinJump to Next Body Christ Divine Free Holy Jesus Offering Once Pleasure Sacrifice Sanctified SinParallel Verses English Standard Version And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. New American Standard Bible By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. King James Bible By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Holman Christian Standard Bible By this will of God, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once and for all. International Standard Version By God's will we have been sanctified once and for all through the sacrifice of the body of Jesus, the Messiah. NET Bible By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Aramaic Bible in Plain English For in this, his will, we are made holy in the offering of the body of Yeshua The Messiah, once. GOD'S WORD® Translation We have been set apart as holy because Jesus Christ did what God wanted him to do by sacrificing his body once and for all. King James 2000 Bible By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. American King James Version By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. American Standard Version By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Douay-Rheims Bible In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once. Darby Bible Translation by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. English Revised Version By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Webster's Bible Translation By which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Weymouth New Testament It is through that divine will that we have been set free from sin, through the offering of Jesus Christ as our sacrifice once for all. World English Bible by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Young's Literal Translation in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. ω relative pronoun - dative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. θεληματι noun - dative singular neuter thelema thel'-ay-mah: a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination -- desire, pleasure, will. ηγιασμενοι verb - perfect passive participle - nominative plural masculine hagiazo hag-ee-ad'-zo: to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate -- hallow, be holy, sanctify. εσμεν verb - present indicative - first person esmen es-men': we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προσφορας noun - genitive singular feminine prosphora pros-for-ah': presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice -- offering (up). του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωματος noun - genitive singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εφαπαξ adverb ephapax ef-ap'-ax: upon one occasion (only) -- (at) once (for all). Multilingual Hébreux 10:10 FrenchLinks Hebrews 10:10 NIV • Hebrews 10:10 NLT • Hebrews 10:10 ESV • Hebrews 10:10 NASB • Hebrews 10:10 KJV • Hebrews 10:10 Bible Apps • Hebrews 10:10 Parallel • Bible Hub |
    |