Jump to Previous Country Field Fields Findeth Found Seekest Seeking WanderingJump to Next Country Field Fields Findeth Found Seekest Seeking WanderingParallel Verses English Standard Version And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, “What are you seeking?” New American Standard Bible A man found him, and behold, he was wandering in the field; and the man asked him, "What are you looking for?" King James Bible And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Holman Christian Standard Bible A man found him there, wandering in the field, and asked him, "What are you looking for?"" International Standard Version a man found him wandering around in a field. So the man asked him, "What are you looking for?" NET Bible When Joseph reached Shechem, a man found him wandering in the field, so the man asked him, "What are you looking for?" GOD'S WORD® Translation a man found him wandering around in the open country. "What are you looking for?" the man asked. King James 2000 Bible And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seek you? American King James Version And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seek you? American Standard Version And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Douay-Rheims Bible And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought. Darby Bible Translation And a man found him, and behold, he was wandering in the country; and the man asked him, saying, What seekest thou? English Revised Version And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Webster's Bible Translation And a certain man found him, and behold he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? World English Bible A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?" Young's Literal Translation And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, 'What seekest thou?' Lexicon And a certain man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) found him matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present and behold he was wandering ta`ah (taw-aw') to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) asked him sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What seekest baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after thou Multilingual Genèse 37:15 FrenchLinks Genesis 37:15 NIV • Genesis 37:15 NLT • Genesis 37:15 ESV • Genesis 37:15 NASB • Genesis 37:15 KJV • Genesis 37:15 Bible Apps • Genesis 37:15 Parallel • Bible Hub |
    |