Jump to Previous Bodies City Dead Defiled Jacob Jacob's Looted Plundered Sister Slain Spoil Spoiled Waste WoundedJump to Next Bodies City Dead Defiled Jacob Jacob's Looted Plundered Sister Slain Spoil Spoiled Waste WoundedParallel Verses English Standard Version The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister. New American Standard Bible Jacob's sons came upon the slain and looted the city, because they had defiled their sister. King James Bible The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. Holman Christian Standard Bible Jacob's other sons came to the slaughter and plundered the city because their sister had been defiled. International Standard Version Jacob's other sons came along afterward and plundered the city where their sister had been defiled, NET Bible Jacob's sons killed them and looted the city because their sister had been violated. GOD'S WORD® Translation Then Jacob's sons stripped the corpses and looted the city where their sister had been dishonored. King James 2000 Bible The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. American King James Version The sons of Jacob came on the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. American Standard Version The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister. Douay-Rheims Bible And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the city in revenge of the rape. Darby Bible Translation The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister. English Revised Version The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. Webster's Bible Translation The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city; because they had defiled their sister. World English Bible Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister. Young's Literal Translation Jacob's sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister; Lexicon The sonsben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. and spoiled bazaz (baw-zaz') to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly. the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. because they had defiled tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. their sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. Multilingual Genèse 34:27 FrenchLinks Genesis 34:27 NIV • Genesis 34:27 NLT • Genesis 34:27 ESV • Genesis 34:27 NASB • Genesis 34:27 KJV • Genesis 34:27 Bible Apps • Genesis 34:27 Parallel • Bible Hub |
    |