English Standard Version
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone.”

New American Standard Bible
"But if you will not listen to us to be circumcised, then we will take our daughter and go."

King James Bible
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

Holman Christian Standard Bible
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter and go."

International Standard Version
But if you won't listen to us, then we're going to take our daughter and leave."

NET Bible
But if you do not agree to our terms by being circumcised, then we will take our sister and depart."

GOD'S WORD® Translation
If you won't agree to be circumcised, we'll take our daughter and go."

King James 2000 Bible
But if you will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

American King James Version
But if you will not listen to us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

American Standard Version
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

Douay-Rheims Bible
But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart:

Darby Bible Translation
But if ye do not hearken to us, to be circumcised, then will we take our daughter and go away.

English Revised Version
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

Webster's Bible Translation
But if ye will not hearken to us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

World English Bible
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone."

Young's Literal Translation
and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.'