Jump to Previous Agreement Circumcised Circumcising Condition Consent Male Males UndergoesJump to Next Agreement Circumcised Circumcising Condition Consent Male Males UndergoesParallel Verses English Standard Version Only on this condition will we agree with you—that you will become as we are by every male among you being circumcised. New American Standard Bible "Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised, King James Bible But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised; Holman Christian Standard Bible We will agree with you only on this condition: if all your males are circumcised as we are. International Standard Version But we'll agree to your request, only if you will become like us by circumcising every male among you. NET Bible We will give you our consent on this one condition: You must become like us by circumcising all your males. GOD'S WORD® Translation We will give our consent to you only on one condition: Every male must be circumcised as we are. King James 2000 Bible But in this will we consent unto you: If you will be as we be, that every male of you be circumcised; American King James Version But in this will we consent to you: If you will be as we be, that every male of you be circumcised; American Standard Version Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised; Douay-Rheims Bible But in this way may we be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised: Darby Bible Translation But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised; English Revised Version Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised; Webster's Bible Translation But in this will we consent to you: If ye will be as we are, that every male of you shall be circumcised; World English Bible Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised; Young's Literal Translation 'Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised, Lexicon But in thiszo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. will we consent 'uwth (ooth) to come, i.e. (implied) to assent -- consent. unto you If ye will be as we be that every male zakar (zaw-kawr') remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind). of you be circumcised muwl (mool) to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy Multilingual Genèse 34:15 FrenchLinks Genesis 34:15 NIV • Genesis 34:15 NLT • Genesis 34:15 ESV • Genesis 34:15 NASB • Genesis 34:15 KJV • Genesis 34:15 Bible Apps • Genesis 34:15 Parallel • Bible Hub |
    |