English Standard Version
Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.”

New American Standard Bible
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."

King James Bible
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Holman Christian Standard Bible
Come now, let's make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us."

International Standard Version
Come, let's make a covenant just between you and me. And let it serve as a witness between you and me."

NET Bible
So now, come, let's make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace."

GOD'S WORD® Translation
Now, let's make an agreement and let it stand as a witness between you and me."

King James 2000 Bible
Now therefore come, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.

American King James Version
Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.

American Standard Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Douay-Rheims Bible
Come therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.

Darby Bible Translation
And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.

English Revised Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Webster's Bible Translation
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

World English Bible
Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."

Young's Literal Translation
and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'