Genesis 31:48
Jump to Previous
Galeed Heap Laban Reason Stones Today To-Day Witness
Jump to Next
Galeed Heap Laban Reason Stones Today To-Day Witness
Parallel Verses
English Standard Version
Laban said, “This heap is a witness between you and me today.” Therefore he named it Galeed,

New American Standard Bible
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,

King James Bible
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Holman Christian Standard Bible
Then Laban said, "This mound is a witness between you and me today." Therefore the place was called Galeed

International Standard Version
Then Laban said, "This stack will serve as a witness between you and me today." That's how the place came to be named Galeed.

NET Bible
Laban said, "This pile of stones is a witness of our agreement today." That is why it was called Galeed.

GOD'S WORD® Translation
Laban said, "This pile of stones stands as a witness between you and me today." This is why it was named Galeed

King James 2000 Bible
And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed;

American King James Version
And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed;

American Standard Version
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Douay-Rheims Bible
And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap.

Darby Bible Translation
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,

English Revised Version
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Webster's Bible Translation
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

World English Bible
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed

Young's Literal Translation
And Laban saith, 'This heap is witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;
Lexicon
And Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This heap
gal  (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave.
is a witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
between me and thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Therefore was the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of it called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Galeed
Gal`ed  (gal-ade')
heap of testimony; Galed, a memorial cairn East of the Jordan -- Galeed.
Multilingual
Genèse 31:48 French

Génesis 31:48 Biblia Paralela

創 世 記 31:48 Chinese Bible

Links
Genesis 31:48 NIVGenesis 31:48 NLTGenesis 31:48 ESVGenesis 31:48 NASBGenesis 31:48 KJVGenesis 31:48 Bible AppsGenesis 31:48 ParallelBible Hub
Genesis 31:47
Top of Page
Top of Page