Jump to Previous Based Contrary Faith However Law Practices Principle Rest TeachesJump to Next Based Contrary Faith However Law Practices Principle Rest TeachesParallel Verses English Standard Version But the law is not of faith, rather “The one who does them shall live by them.” New American Standard Bible However, the Law is not of faith; on the contrary, "HE WHO PRACTICES THEM SHALL LIVE BY THEM." King James Bible And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them. Holman Christian Standard Bible But the law is not based on faith; instead, the one who does these things will live by them. International Standard Version But the Law has nothing to do with faith. Instead, "The person who keeps the commandments will have life in them." NET Bible But the law is not based on faith, but the one who does the works of the law will live by them. Aramaic Bible in Plain English But The Written Law was not from faith, but, “Whoever shall do those things that are written in it shall live in them.” GOD'S WORD® Translation Laws have nothing to do with faith, but, "Whoever obeys laws will live because of the laws he obeys." King James 2000 Bible And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them. American King James Version And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them. American Standard Version and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them. Douay-Rheims Bible But the law is not of faith: but, He that doth those things, shall live in them. Darby Bible Translation but the law is not on the principle of faith; but, He that shall have done these things shall live by them. English Revised Version and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them. Webster's Bible Translation And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live by them. Weymouth New Testament and the Law has nothing to do with faith. It teaches that "he who does these things shall live by doing them." World English Bible The law is not of faith, but, "The man who does them will live by them." Young's Literal Translation and the law is not by faith, but -- 'The man who did them shall live in them.' Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). νομος noun - nominative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) πιστεως noun - genitive singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποιησας verb - aorist active passive - nominative singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) αυτα personal pronoun - accusative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ζησεται verb - future middle deponent indicative - third person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Galates 3:12 FrenchLinks Galatians 3:12 NIV • Galatians 3:12 NLT • Galatians 3:12 ESV • Galatians 3:12 NASB • Galatians 3:12 KJV • Galatians 3:12 Bible Apps • Galatians 3:12 Parallel • Bible Hub |
    |