Ezekiel 34:23
Jump to Previous
David Fed Feed Food Keeper Raised Servant Shepherd Tend
Jump to Next
David Fed Feed Food Keeper Raised Servant Shepherd Tend
Parallel Verses
English Standard Version
And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.

New American Standard Bible
"Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.

King James Bible
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Holman Christian Standard Bible
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.

International Standard Version
"'Then I'll install one shepherd for them—my servant David—and he will feed them, will be there for them, and will serve as their shepherd.

NET Bible
I will set one shepherd over them, and he will feed them--namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.

GOD'S WORD® Translation
Then I will place one shepherd over them, my servant David, and he will take care of them. He will take care of them and be their shepherd.

King James 2000 Bible
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

American King James Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

American Standard Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Douay-Rheims Bible
AND I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Darby Bible Translation
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

English Revised Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Webster's Bible Translation
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

World English Bible
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Young's Literal Translation
And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,
Lexicon
And I will set up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
shepherd
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
over them and he shall feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
them even my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
he shall feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
them and he shall be their shepherd
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Multilingual
Ézéchiel 34:23 French

Ezequiel 34:23 Biblia Paralela

以 西 結 書 34:23 Chinese Bible

Links
Ezekiel 34:23 NIVEzekiel 34:23 NLTEzekiel 34:23 ESVEzekiel 34:23 NASBEzekiel 34:23 KJVEzekiel 34:23 Bible AppsEzekiel 34:23 ParallelBible Hub
Ezekiel 34:22
Top of Page
Top of Page