Jump to Previous Border Borders Caldron Cauldron City Cooking-Pot Execute Flesh Inside Israel Judge Judgment Limit Meat Midst Pot ThereofJump to Next Border Borders Caldron Cauldron City Cooking-Pot Execute Flesh Inside Israel Judge Judgment Limit Meat Midst Pot ThereofParallel Verses English Standard Version This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel, New American Standard Bible "This city will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel. King James Bible This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel: Holman Christian Standard Bible The city will not be a pot for you, and you will not be the meat within it. I will judge you at the border of Israel, International Standard Version This city won't be your cooking pot and neither will you be the meat in it, because I'm going to judge you as far as the borders of Israel. NET Bible This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel. GOD'S WORD® Translation The city will not be your cooking pot, and you will not be the meat in it. I will judge you at Israel's borders. King James 2000 Bible This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; but I will judge you at the border of Israel: American King James Version This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in the middle thereof; but I will judge you in the border of Israel: American Standard Version This city'shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel; Douay-Rheims Bible This shall not be as a caldron to you, and you shall not be as flesh in the midst thereof: I will judge you in the borders of Israel. Darby Bible Translation This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel; English Revised Version This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel; Webster's Bible Translation This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it; but I will judge you in the border of Israel: World English Bible This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; I will judge you in the border of Israel; Young's Literal Translation It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you. Lexicon This city shall not be your caldronciyr (seer) a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn. neither shall ye be the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). thereof but I will judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate you in the border gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Multilingual Ézéchiel 11:11 FrenchEzequiel 11:11 Biblia Paralela Links Ezekiel 11:11 NIV • Ezekiel 11:11 NLT • Ezekiel 11:11 ESV • Ezekiel 11:11 NASB • Ezekiel 11:11 KJV • Ezekiel 11:11 Bible Apps • Ezekiel 11:11 Parallel • Bible Hub |
    |