Jump to Previous Attention Dazzled Harder Heavier Heavy Labour Laid Pay Regard Service Therein Vain Words Work WorkingJump to Next Attention Dazzled Harder Heavier Heavy Labour Laid Pay Regard Service Therein Vain Words Work WorkingParallel Verses English Standard Version Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words.” New American Standard Bible "Let the labor be heavier on the men, and let them work at it so that they will pay no attention to false words." King James Bible Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words. Holman Christian Standard Bible Impose heavier work on the men. Then they will be occupied with it and not pay attention to deceptive words." International Standard Version So increase the work load on the people, and let them do it so they don't pay attention to deceptive speeches." NET Bible Make the work harder for the men so they will keep at it and pay no attention to lying words!" GOD'S WORD® Translation Make the work harder for these people so that they will be too busy to listen to lies." King James 2000 Bible Let there more work be laid upon the men, that they may labor in it; and let them not give regard to vain words. American King James Version Let there more work be laid on the men, that they may labor therein; and let them not regard vain words. American Standard Version Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words. Douay-Rheims Bible Let them be oppressed, with works, and let them fulfill them: that they may not regard lying words. Darby Bible Translation Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words. English Revised Version Let heavier work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard lying words. Webster's Bible Translation Let more work be laid upon the men, that they may labor therein: and let them not regard vain words. World English Bible Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don't let them pay any attention to lying words." Young's Literal Translation let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.' Lexicon Let there more work`abodah (ab-o-daw') work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. be laid kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. upon the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. that they may labour `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application therein and let them not regard sha`ah (shaw-aw') to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered vain sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Multilingual Exode 5:9 FrenchLinks Exodus 5:9 NIV • Exodus 5:9 NLT • Exodus 5:9 ESV • Exodus 5:9 NASB • Exodus 5:9 KJV • Exodus 5:9 Bible Apps • Exodus 5:9 Parallel • Bible Hub |
    |