Exodus 40:2
Jump to Previous
Congregation Erect First House Meeting Month Raise Rear Tabernacle Tent
Jump to Next
Congregation Erect First House Meeting Month Raise Rear Tabernacle Tent
Parallel Verses
English Standard Version
“On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

New American Standard Bible
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

King James Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Holman Christian Standard Bible
You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

International Standard Version
"On the first day of the first month you are to set up the tent of the Tent of Meeting.

NET Bible
"On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the tent of meeting.

GOD'S WORD® Translation
"Set up the tent (the tent of meeting) on the first day of the first month of the year.

King James 2000 Bible
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.

American King James Version
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.

American Standard Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Douay-Rheims Bible
The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony,

Darby Bible Translation
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.

English Revised Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

World English Bible
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
'On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
Lexicon
On the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
shalt thou set up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
of the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Multilingual
Exode 40:2 French

Éxodo 40:2 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:2 Chinese Bible

Links
Exodus 40:2 NIVExodus 40:2 NLTExodus 40:2 ESVExodus 40:2 NASBExodus 40:2 KJVExodus 40:2 Bible AppsExodus 40:2 ParallelBible Hub
Exodus 40:1
Top of Page
Top of Page