Exodus 40:17
Jump to Previous
Erected First House Month Raised Reared Second Tabernacle
Jump to Next
Erected First House Month Raised Reared Second Tabernacle
Parallel Verses
English Standard Version
In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

New American Standard Bible
Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

King James Bible
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Holman Christian Standard Bible
The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first day of the month.

International Standard Version
And so in the first month of the second year, on the first day of the month, the tent was set up.

NET Bible
So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year.

GOD'S WORD® Translation
So the tent was set up on the first day of the first month of the second year [after the Israelites had left Egypt].

King James 2000 Bible
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

American King James Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

American Standard Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Douay-Rheims Bible
So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.

Darby Bible Translation
And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

English Revised Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

World English Bible
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
Lexicon
And it came to pass in the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
on the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
that the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
was reared up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Multilingual
Exode 40:17 French

Éxodo 40:17 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:17 Chinese Bible

Links
Exodus 40:17 NIVExodus 40:17 NLTExodus 40:17 ESVExodus 40:17 NASBExodus 40:17 KJVExodus 40:17 Bible AppsExodus 40:17 ParallelBible Hub
Exodus 40:16
Top of Page
Top of Page