Exodus 40:3
Jump to Previous
Ark Cover Covered Curtain Hanging Inside Law Screen Shield Testimony Therein Vail Veil
Jump to Next
Ark Cover Covered Curtain Hanging Inside Law Screen Shield Testimony Therein Vail Veil
Parallel Verses
English Standard Version
And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.

New American Standard Bible
"You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.

King James Bible
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Holman Christian Standard Bible
Put the ark of the testimony there and screen off the ark with the veil.

International Standard Version
You are to put the Ark of the Testimony there, and screen off the ark with the curtain.

NET Bible
You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.

GOD'S WORD® Translation
Place the ark containing the words of my promise inside it, and hang the canopy over the ark.

King James 2000 Bible
And you shall put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.

American King James Version
And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.

American Standard Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Douay-Rheims Bible
And shalt put the ark in it, and shalt let down the veil before it:

Darby Bible Translation
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.

English Revised Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

World English Bible
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.

Young's Literal Translation
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
Lexicon
And thou shalt put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
therein
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the testimony
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
and cover
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
with the vail
poreketh  (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
Multilingual
Exode 40:3 French

Éxodo 40:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:3 Chinese Bible

Links
Exodus 40:3 NIVExodus 40:3 NLTExodus 40:3 ESVExodus 40:3 NASBExodus 40:3 KJVExodus 40:3 Bible AppsExodus 40:3 ParallelBible Hub
Exodus 40:2
Top of Page
Top of Page