Jump to Previous Aaron Aaron's Choruses Dances Dancing Followed Hand Inspired Instrument Miriam Music Prophet Prophetess Sister Tambour Tambourine Tambourines Tambours Timbrel Timbrels WomenJump to Next Aaron Aaron's Choruses Dances Dancing Followed Hand Inspired Instrument Miriam Music Prophet Prophetess Sister Tambour Tambourine Tambourines Tambours Timbrel Timbrels WomenParallel Verses English Standard Version Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. New American Standard Bible Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing. King James Bible And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Holman Christian Standard Bible Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with their tambourines and danced. International Standard Version Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand and went out with all the women behind her with tambourines and dancing. NET Bible Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a hand-drum in her hand, and all the women went out after her with hand-drums and with dances. GOD'S WORD® Translation Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand. All the women, dancing with tambourines, followed her. King James 2000 Bible And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. American King James Version And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. American Standard Version And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Douay-Rheims Bible So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances: Darby Bible Translation And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambour in her hand, and all the women went out after her with tambours and with dances. English Revised Version And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Webster's Bible Translation And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her, with timbrels, and with dances. World English Bible Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. Young's Literal Translation And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses; Lexicon And MiriamMiryam (meer-yawm') rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam. the prophetess nbiy'ah (neb-ee-yaw') a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife -- prophetess. the sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. of Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) a timbrel toph (tofe) a tambourine -- tabret, timbrel. in her hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and all the women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) her with timbrels toph (tofe) a tambourine -- tabret, timbrel. and with dances mchowlah (mek-o-law') a dance -- company, dances(-cing). Multilingual Exode 15:20 FrenchLinks Exodus 15:20 NIV • Exodus 15:20 NLT • Exodus 15:20 ESV • Exodus 15:20 NASB • Exodus 15:20 KJV • Exodus 15:20 Bible Apps • Exodus 15:20 Parallel • Bible Hub |
    |