Jump to Previous Chamberlains Cubits Eunuchs Fifty Gallows Good Haman Haman's Hang High House Indeed Mordecai Standeth Standing ThereonJump to Next Chamberlains Cubits Eunuchs Fifty Gallows Good Haman Haman's Hang High House Indeed Mordecai Standeth Standing ThereonParallel Verses English Standard Version Then Harbona, one of the eunuchs in attendance on the king, said, “Moreover, the gallows that Haman has prepared for Mordecai, whose word saved the king, is standing at Haman’s house, fifty cubits high.” New American Standard Bible Then Harbonah, one of the eunuchs who were before the king said, "Behold indeed, the gallows standing at Haman's house fifty cubits high, which Haman made for Mordecai who spoke good on behalf of the king!" And the king said, "Hang him on it." King James Bible And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon. Holman Christian Standard Bible Harbona, one of the royal eunuchs, said: "There is a gallows 75 feet tall at Haman's house that he made for Mordecai, who gave the report that saved the king." The king commanded, "Hang him on it." International Standard Version Then Harbonah, one of the eunuchs attending the king, observed, "Look there! A pole is standing 50 cubits high at Haman's house that he prepared for Mordecai, whose report benefitted the king!" The king said, "Hang him on it." NET Bible Harbona, one of the king's eunuchs, said, "Indeed, there is the gallows that Haman made for Mordecai, who spoke out in the king's behalf. It stands near Haman's home and is seventy-five feet high." The king said, "Hang him on it!" GOD'S WORD® Translation Harbona, one of the eunuchs present with the king, said, "What a coincidence! The 75-foot pole Haman made for Mordecai, who spoke up for the well-being of the king, is still standing at Haman's house." The king responded, "Hang him on it!" King James 2000 Bible And Harbona, one of the eunuchs, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, stands in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon. American King James Version And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who spoken good for the king, stands in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon. American Standard Version Then said Harbonah, one of the chamberlains that were before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman hath made for Mordecai, who spake good for the king, standeth in the house of Haman. And the king said, Hang him thereon. Douay-Rheims Bible And Harbona, one of the eunuchs that stood waiting on the king, said: Behold the gibbet which he hath prepared for Mardochai, who spoke for the king, standeth in Aman's house, being fifty cubits high. And the king said to him: Hang him upon it. Darby Bible Translation And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold, also, the gallows fifty cubits high, that Haman made for Mordecai, who spoke good for the king, stands in the house of Haman. And the king said, Hang him on it! English Revised Version Then said Harbonah, one of the chamberlains that were before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman hath made for Mordecai, who spake good for the king, standeth in the house of Haman. And the king said, Hang him thereon. Webster's Bible Translation And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him upon it. World English Bible Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king said, "Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman's house." The king said, "Hang him on it!" Young's Literal Translation And Harbonah, one of the eunuchs, saith before the king, 'Also lo, the tree that Haman made for Mordecai, who spake good for the king, is standing in the house of Haman, in height fifty cubits;' and the king saith, 'Hang him upon it.' Lexicon And HarbonahCharbowna' (khar-bo-naw') of Persian origin; Charbona or Charbonah, a eunuch of Xerxes -- Harbona, Harbonah. one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the chamberlains cariyc (saw-reece') from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Behold also the gallows `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. fifty chamishshiym (kham-ish-sheem') fifty -- fifty. cubits 'ammah (am-maw') a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) high gaboahh (gaw-bo'-ah) elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly. which Haman Haman (haw-mawn') Haman, a Persian vizier -- Haman. had made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for Mordecai Mordkay (mor-dek-ah'-ee) Mordecai, an Israelite -- Mordecai. who had spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun for the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. standeth `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Haman Haman (haw-mawn') Haman, a Persian vizier -- Haman. Then the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Hang talah (taw-law') to suspend (especially to gibbet) -- hang (up). him thereon Multilingual Esther 7:9 FrenchLinks Esther 7:9 NIV • Esther 7:9 NLT • Esther 7:9 ESV • Esther 7:9 NASB • Esther 7:9 KJV • Esther 7:9 Bible Apps • Esther 7:9 Parallel • Bible Hub |
    |