Deuteronomy 29:7
Jump to Previous
Bashan Battle Defeated Heshbon Meet Og Overcame Reached Sihon Smite Smote Struck War
Jump to Next
Bashan Battle Defeated Heshbon Meet Og Overcame Reached Sihon Smite Smote Struck War
Parallel Verses
English Standard Version
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

New American Standard Bible
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

King James Bible
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Holman Christian Standard Bible
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

International Standard Version
Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them.

NET Bible
When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.

GOD'S WORD® Translation
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.

King James 2000 Bible
And when you came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them:

American King James Version
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

American Standard Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Douay-Rheims Bible
And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.

Darby Bible Translation
And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

English Revised Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Webster's Bible Translation
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

World English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Young's Literal Translation
'And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
Lexicon
And when ye came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
against
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
us unto battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and we smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them
Multilingual
Deutéronome 29:7 French

Deuteronomio 29:7 Biblia Paralela

申 命 記 29:7 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 29:7 NIVDeuteronomy 29:7 NLTDeuteronomy 29:7 ESVDeuteronomy 29:7 NASBDeuteronomy 29:7 KJVDeuteronomy 29:7 Bible AppsDeuteronomy 29:7 ParallelBible Hub
Deuteronomy 29:6
Top of Page
Top of Page