English Standard Version
“When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take them captive,

New American Standard Bible
"When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,

King James Bible
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

Holman Christian Standard Bible
When you go to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and

International Standard Version
"If you go to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your control, you may take some prisoners captive.

NET Bible
When you go out to do battle with your enemies and the LORD your God allows you to prevail and you take prisoners,

GOD'S WORD® Translation
When you go to war with your enemies and the LORD your God hands them over to you, you may take them captive.

King James 2000 Bible
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,

American King James Version
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,

American Standard Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

Douay-Rheims Bible
If thou go out to fight against thy enemies, and the Lord thy God deliver them into thy hand, and thou lead them away captives,

Darby Bible Translation
When thou goest forth to war against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,

English Revised Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,

Webster's Bible Translation
When thou goest forth to war against thy enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thy hands, and thou hast taken them captive,

World English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,

Young's Literal Translation
'When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,